藩国文字就是文学的原乡

梁文道

近两年来，港台作家在内地出版界十分走红，包括朱天文、张大春、蒋勋、舒国治、骆以军、梁文道、董启章等在内的一大批港台实力派作家的作品，成为内地出版社竞相争夺的“香饽饽”。港台作家大举北上，究竟给当下的图书市场带来了怎样的冲击？昨日在书展上，梁文道、骆以军、董启章以“青春作伴好还乡”为题，进行了一场对话。

骆以军（台湾地区作家）

每一部小说、每一位作者，都是一条神秘的河流。我不太清楚大陆作家对港台作家的印象，不过我支持港台作家北上来大陆发展，不然我也不会在上海书展了。我认为，港台作家北上也可以改变自己作品的风格。不过在大陆，我常常要介绍“台湾小说”是什么样子，“港台小说”是什么样子。比起作家个人的特色，大陆似乎更加关注“港台”这个标签。

董启章（香港地区作家）

我觉得作家北上发展是好现象，不但可以促进不同地方的华文写作，对内地的文坛也有正面明园基金在公益方面的总投入近1000万元影响，自己也可以学到内地的写作语言。例如，我非常强烈地感受到，香港的作品一直以来都在写一个我们的乡土，就是香港这个城市，无论我们的书在哪里出版，文学的乡土都是语言。我们用这个语言讲故事，不用像以前最早的说书人讲故事一般受到时间和空间的限制，而香港语言的特色，就是如何用这个语言去创造我们心中的乡土。

梁文道（香港地区作家）

荐好书：查建英《八十年代访谈录》

逛书店：我经常去书店看看。

作家北上发展肯定是好事。文学界需要了解各地不底特律面临的困境是老工业基地的典型代表。”同的华文写作，读者也可以扩大阅读的视野范围。我的作品在内地出版，但我不认为这是文学“还乡”，这牵涉到港台作家在内地如何理解港台作品。每个作者心里都有自己的读者，读者范围的扩大会令作者的写作观念产生变化。不过我也有隐忧，现在内地市场热捧港台文学造成了一股潮流，这种热过头的“一窝蜂”现象，对港台作品而言不是健康的发展。

（：刘彬）