藩国十位大臣或国王阿扎德巴特及其儿子的故事下

“你看，那么说，我的好运的国王，”这位年轻人继续说道，“究竟嫉妒与不公引起的是多么大的悲伤，阿拉又是如何让这些大臣们的恶毒回报到他们自己的身上，以至于让他们丢掉了自己的脑袋。我相信万能的阿拉之力，他可以让我胜过一切嫉妒于我的人，因为他们嫉妒国王您对我的这般恩宠。阿拉是会揭示事情的真相的，的确，我并不怕死。我只是恐怕国王您会为了把我处死而懊悔不及，因为我是清白无辜的，而我要是对你们任何人身犯有罪的话，甘愿让上天惩罚我、把我变成哑巴。”

当这位国王听到他的这些话后，他就深深埋下自己的脑袋，冲着地面上，十分迷惑不解的样子。“把这位年轻人带回到监狱里去，直到明天的时候再说。”他说道，“到那时我们再来研究他的事情。”

现在已经是到第九天的时候了，这几位大臣又聚会到一起，私下里讨论起来他们自身的处境。“真的，这位年轻人可把我们给难住了。一旦这位国王要把他杀死的时候，他就用那些花言巧语来混淆视听，用他的那些故事来蛊惑他。这么下去我们还怎么来杀死他？我们怎样才能最终把他除掉，从此获得安宁的日子呢？”

当他们在一起把这个情况讨论了数个小时以后，他们最后决定下来一同到国王的妻子那里去，对她说道，“你现在还不明白自己身处的环境有多么危险，你这么不明不白地可是对自己非常不利。当国王在那里忙着吃吃喝喝、寻欢作乐的时候，他就忘记了人们都在击打着铃鼓，唱着歌谣，散播着有关你们的流言，说是国王的妻子爱上了这位年轻人。好了，只要这位年轻人还活在世上一天，这种流言就会继续增长、一日都不会消减下去。”

“阿拉在上，正是你们这么怂恿着我跟他作对的，”她回答说，“那么现在我该怎么做呢？”

“到国王那里去，”他们说道，“哭着跟他这么说，‘真地，一些妇女们都到我这里来，告诉我说整座城中的人们都在诋毁我了。那你还继续留着这个年轻人在世上，这究竟对你有什么好处呢？要是不把他杀死的话，那就把我杀死好了，这样这些流言也就不会再有了。”

说到这里这位王后就站起身来，撕扯着自己身上的衣服，一边在这些位大臣的陪同下，一起到国王那里去。当她到达那里时，她就一下子倒在他的怀里，对他说道，“哦国王，难道对我的这些羞辱还没殃及到你，还是你根本就不怕这样的羞辱呢？的确，这可不是作为一个国王的行为方式，他们在通常情况下都会迅速作出反应来加以报复，一旦涉及到他们自己的女人受到别人骚扰的时候。难道你还不知道整个你的王国之中的男人女人们，都在纷纷议论有关你的这件事情吗？或者立即把这位年轻人杀死以平息谣言，或者把我杀死，要是你的心里不忍杀死这个年轻人的话。”

听到她的这番话后，国王的怒气又燃烧起来了，就对她说道，“我保留他的生命至今根本就不是一件乐事，今天我就要立即把他杀死。因此你就放心会到宫中去好了，这样你的心里面也就会平复下来了。”

接着他就命令把这位年轻人带来，当他来到国王的面前站定以后，就听几位大臣们说道，“你这个可恶的东西，不要脸的家伙！你的生命就要终结了，大地已经想要吞噬你的身体了，就要把你当作一顿饭食了。”

可是他对他们说道，“你们所说的这些话并不能让我死去，同样你们的嫉妒之心也做不到。决不，而命运都是写在一个人的额头上的。因而，要是这样的命运就是写在我自己的额头上的话，那我也就没有什么话可说了。对此我会一筹莫展、毫无办法，根本就难以阻止这样的命运。难能有任何办法来阻止我的死亡。这样的事情就恰恰发生在国王伊卜拉黑姆及其儿子的身上。

“好了，究竟谁是这位伊卜拉黑姆国王，谁又是他的儿子呢？”这位国王问道。

“听着，哦国王，”这位年轻人说道，“这是一个

国王伊卜拉黑姆及其儿子的故事

曾经有那么一位王中之王的苏丹伊卜拉黑姆，而所有那些别的国王们都匍匐在他的面前臣服于他，听从他的法令。可是他却没有一个儿子，因此他经常会感到伤心，每当他想到自己不能把王位传给后代之时。他就这样一直盼望着有一个儿子，因此他就花钱买来了许多的奴隶女孩，跟她们一同卧眠，直到她们之中的一个终于怀孕了。获悉了这个消息以后，他简直要高兴得不行了，因而慷慨地颁赐了许多珍贵的礼物。当怀胎第九个月渐渐来临之时，这位奴隶女孩就要生产了，国王就召唤了来好多占星家们，他们就在一起守着胎儿降生的那一刻，而且他们各自都把自己的星盘拿出来，准确地记录下来婴儿诞生的时间。这个奴隶女孩生下来一个男婴，国王简直要高兴透了。就在皇宫的外面，人们也都在欢庆不止，当他们得到这个令人高兴的信息时。接着这些星象家们也都画出了各自的星象图，可是当他们仔细研究了他的诞辰以及那颗新星之时，不禁大惊失色，更加困惑不解。之后这位国王对他们说道，“告诉我他的星象图，你们会得到我的谅解的，因而不要害怕什么事情。”

“哦国王，”他们回答道，“我们从这位小王子的诞辰看出来，他在七岁的时候会遇上一件很危险的事情，危险来自一头企图把他撕开的狮子。要是他能从这头狮子那里逃脱的话，还有一件更加可怕的危险事情在等着他，而这一次比先前那次还要危险万分。”

“这是怎么回事儿？”国王问道。

“我们不会说的，”他们答道，“除非国王您命令我们必须这么做，并且在保证我们安全的前提下。”

“阿拉在上，我保证什么事情都不会发生在你们身上，”国王回答道。

这时他们才说道，“要是他能逃脱那头狮子的话，那么国王本人就会毁灭在他的手上。”

当这位国王听到这话以后，他的脸色顿时大变，简直沮丧到家了。他暗暗对自己说道，“我会尽自己的力量所及，一定要避免那头狮子把他吃掉。不敢肯定他这样还会把我杀死，而真的，这些星象家们一定是在骗我。”

接下来这位国王就安排乳母及皇家女管家们抚养他的儿子。在此同时，他一直没有停止思考有关这些星象家们的这个预言，的确，他的生活当中再也没有平静的时候了。因此他就去到了一座高山的顶上，让他自己的奴隶们在那里挖出一个一个深深的洞穴来，在里边有许多的卧室房间等起居之处，他在这里面全部都储存上日常紧身牛仔裤修饰腿部线条所需的粮食、衣物、以及所有别的一些需要的东西。然后他又在这座山上铺设上引水的管路，把这个男孩子带到那里去由一位保姆抚养长大。每当一个月的开初，国王都会到那座山上去，站在这个洞穴的门口。之后他就会拿出一条随身带来的绳索，顺到洞穴里面去把这个男孩拉上来到自己身边。他把自己的孩子拥到自己的怀中，一边亲吻着他，一边和他玩耍上一会儿。之后他又会把他顺下到洞中他的那个居处，然后就自己回到皇宫里去。

这位国王一直在掐着手指头数日子，一直要数到他的儿子满七岁为止。就在离着他的儿子额头上刻着的命运来临之刻还差十天的时候，一些狩猎的人们由于追踪野兽来到了这座山上，当他们看到一头狮子时，就对它发起了攻击。这头狮子逃离开他们以后，就在这座山峰中隐藏了下来，并且落入了这个洞穴之中。那位保姆一眼就看到了这头狮子，就迅速地逃避到其中的一个房间里。这时这头狮子已经朝着这个男孩走过去，把他给摁在了爪子下面，把他的一只胳膊给撕扯了下来。然后这头狮子又找到了那位保姆藏身的那个房间，在找到这位保姆以后就把她给吃掉了，而此时那个男孩躺在地上已经人事不省了。而在同时，那些列人们顺着狮子的踪迹找到了它落入的这个洞穴，当他们来到洞 上的时候，就听到了里面这个男孩以及这位妇女的尖叫声。过了一会儿这些声音都平息了下来，大家就知道狮子已经把他们都给吃掉了。当他们还站在洞 上观望之时，看吧，那头狮子已经缘着洞壁爬了上来，几乎就要一下子溜掉了，可当它刚一露头之时，大家就纷纷拿起石头来朝它投掷过去，直到它被石头打倒、又落回了洞中为止。接着其中的一位猎人下到了洞穴里面，把狮子给杀死了，同时也看到了那个受伤的男孩。接下来他又走到了狮子咬死那位妇女的那个房间之中，的确，他看到那头狮子已经把她给咬得惨不忍睹、吃剩下没多少了。在看到她身上的衣物以及别的一些物件之后，他就告知了洞口上面他的那些猎人伙伴们，接着开始一件一件地把这些东西传送到上面去。最后，他也把这个男孩送了上去，然后他自己也爬出了洞中，这些猎人们就带着男孩回到了自己的住处，在那儿把他的伤处包扎了起来。他就在那里跟他们一起慢慢长大了，可并没有告诉他们自己的出身背景。的确，当他们问及此事的时候，他根本就不知道自己应该怎么说，因为当他的父亲把他送入洞中的时候，他还仅仅是一个婴儿。这些猎人们非常喜欢听他说话，从而也就非常喜欢他了，他们之中的一个就把他收养为自己的儿子了。这个猎人总是把他带在自己的身边，教给他如何狩猎、如何骑马，一直到他长到十二岁的年纪，这个时候他已经被允许加入到这些猎人们狩猎的行列之中了。

可巧的是，有一天当他们正在结队行进之时碰上了一个商队，就攻击了他们。可没想到的是，这支商队人数众多，而且护卫能力极强，他们就把猎人们给击败了。这个男孩受了重伤，躺在那儿一动不动直到第二天早晨，这时他才睁开了眼睛。他发现自己的伙伴们都被杀死了，他勉强支撑起身体来，一个人孤零零地走在大路上。过了一会儿他遇见一位寻宝人，这个人问他道，“你这是在往哪儿走，我的孩子？”

这样他就告诉了这个人所发生的一切，这位寻宝人就说道，“不要灰心丧气。你的好运已经来了，阿拉就要带给你欢乐以及幸福了。我正在寻找一处宝藏，那里面藏有大笔的财富。因此你就跟着我来帮助我好了，我要送给你如此之多的金钱，以至在你的后半生再也不用为什么事情发愁了。”

接着他就把这个小孩子带往自己的住处，把他的伤口给包扎了起来，又让这个男孩休息了一段时间，直到他的伤处痊愈了以后。接着这个寻宝人就带上他、还有两头牲口以及一些所需之物，他们就一起长途旅行最终来到了那座山前。在这里这个人拿出一本书来，在读过了其中的一些内容之后，他就在山坡上面挖掘起来，一直挖出来五米见方的一个深坑，在里面找到了一块大石头。他把这块石头拉出来，看吧，这块大石头原来是一扇门，掩藏着下面的一个洞口。他就在这儿静静地等了一会儿，等着洞里那些难闻的气味消散尽了，然后拿出来一根绳子，绑在这个男孩的腰上，把他像一只水桶一般顺到了洞底。接着这个男孩就把一根随身带来的蜡烛点上，就在这个洞的深处他看到了一大堆数也数不清的金银财宝等。这样这个寻宝人就用绳索送下来一只篮筐，男孩子就开始往篮子里装这些金钱，寻宝人在上面一筐一筐往上拉，直到他感觉满意了为止。这个人把两头牲口都载满了金银珠宝，在洞口上面停了一忽儿，只听下面那个男孩让他把绳子顺下去把他拉上来。然而，这位寻宝人却挪过来一块大石头，把洞口给盖上然后就牵着牲口走开了。

当这个男孩意识到这个寻宝人对他所做的一切后，他就一个劲儿向阿拉祈祷、帮助他摆脱困境。“这么死去是会很难受的，”他说道。的确，他的处境是够令人难受的，而且实在没有可以走出这个可怕的洞中的任何途径。这样他就一个劲儿地哭了起来，一边哭一边说道，“我逃过了那头狮子以及那些抢劫犯，可现在我就要眼看着自己慢慢死在这个洞中了。”然而他却对此束手无策，只有在这个黑暗的洞穴之中等待死亡的来临。可正当他站在那儿一筹莫展之时，他突然间听到了一阵流水的声音。因此他就挺直了身子，在洞里面顺着那个声音一直往前走去，直到他来到了一个角落之中，听到了这阵湍急的流水声。这样他就把耳朵凑过去听这冲荡的水流声，原来这流水的浪涛声很大，他就对自己说道，“这是一条大河的声音，要是我命定要在这个地方把自己的小命交待了，那也就是在这一两天之中了，如其在这个阴暗的洞中等死，不如跳进这条河里算了。”因此他就鼓了鼓勇气，一下子跳进了流水之中，水流就带着他以强劲的速度在地下顺流而去。这条河最终从地下流了出来，把他带往了一个很深的湖泊之中，这时流水就把他推到了岸边。当他发觉自己接触到了土地的时候，他就一下子昏晕了过去，一直躺在那里有一整天的时间。当他最终苏醒过来之后，就站起身来一个人朝着山谷之中跋涉而去。他一路上一直在赞美着万能的阿拉，直到他来到了一块有人居住的土地上，这里其实就是属于他父亲王国所辖的一个大村庄。这样他就走了进去，村庄里的人们看到他就都纷纷聚集过来，一边围观一边询问他到底发生了什么事情。作为回答，他就把自己的故事给他们从头到尾讲述了一遍，人们听到以后都一起同声赞扬阿拉会把他从这般磨难当中拯救出来。接下来他就在他们中间居住了下来，在这当中大家都非常地喜欢他了。

这就是到这个时间为止发生在他身上的一切。但是现在应该说一说他的父亲那位国王的事情了，当他去到那个洞穴那里，这是他经常所做的，可他呼唤那位保姆的时候，却没有听到一点回音。他的心里面不禁一沉，急忙命令把一个仆人顺下到洞穴里去，他到了里面以后发现那个女人已经死在那里，这个男孩子也失踪不见了。当这个男子告知国王这般情形之时，国王就发疯似地撕扯着自己的头发痛哭起来。之后他自己也下到了洞中去看看究竟发生了什么。在里面他看到了那位被杀死的保姆以及那头死狮子，可是他到处都找不到那个男孩，就这样他无奈地返回到了自己的皇宫之中，告诉那些星象家们说，他们的预言终于被证明还是灵验了。

共 2742 字 6 页 ... 转到页 【编者按】《国王伊卜拉黑姆及其儿子的故事》描述了国王为破解占星家们的预测枉然用尽了心机，好在最终王子回归。在《国王苏莱曼.沙哈及其侄女的故事》里真实的再现了一个弑父弑君夺弟妻的贼子那蛇蝎心肠，万幸的是母子团圆。《一个囚犯的故事，以及阿拉赐予他的救赎》令大故事的真相大白于天下，所有诬陷他的大臣们各个心怀鬼胎几次三番往死里进谗言，无非是因为正直的王子妨碍了他们吞噬国库，这些魑魅魍魉联手加害他，完全是利欲熏心却打着维护王家利益的招牌使出种种狠招，正如王子所说：“我唯一的错误就是对父王忠心的劝诫，而且上心管护你的财宝，不让他们插手到宝库之中。因此他们就起了嫉妒之心，并且设计陷害于我，从而想要杀死我。”聪明睿智流淌帝王血脉的王子之所以一次次死里逃生，自然是阿拉赐予的护佑，而他自身的博学多才也是他不可或缺的自我救赎。让人额手称庆的是小人们都死在了给别人挖的陷阱里。充满人类智慧的【天方夜谭续集】结束了，但是它带给我们的人生启迪却醍醐灌顶发人深省：妒忌是杀人刀杀人于无形、生命中难免有劫难莫惧行、奸臣当道验证着帝王是否明君，善恶有报亘古不变之理论。曲新同老师精彩精确地翻译作品温暖着初冬，真诚的道一声：“感谢”江山因你更精彩！期待新作。推荐欣赏（：海棠）

1楼文友： 16:27:19 《国王伊卜拉黑姆及其儿子的故事》描述了国王为破解占星家们的预测枉然用尽了心机，好在最终王子回归。在《国王苏莱曼.沙哈及其侄女的故事》里真实的再现了一个弑父弑君夺弟妻的贼子那蛇蝎心肠，万幸的是母子团圆。《一个囚犯的故事，以及阿拉赐予他的救赎》令大故事的真相大白于天下，所有诬陷他的大臣们各个心怀鬼胎几次三番往死里进谗言，无非是因为正直的王子妨碍了他们吞噬国库，这些魑魅魍魉联手加害他，完全是利欲熏心却打着维护王家利益的招牌使出种种狠招，正如王子所说：“我唯一的错误就是对父王忠心的劝诫，而且上心管护你的财宝，不让他们插手到宝库之中。因此他们就起了嫉妒之心，并且设计陷害于我，从而想要杀死我。”聪明睿智流淌帝王血脉的王子之所以一次次死里逃生，自然是阿拉赐予的护佑，而他自身的博学多才也是他不可或缺的自我救赎。让人额手称庆的是小人们都死在了给别人挖的陷阱里。充满人类智慧的【天方夜谭综合外电2月19道续集】结束了，但是它带给我们的人生启迪却醍醐灌顶发人深省：妒忌是杀人刀杀人于无形、生命中难免有劫难莫惧行、奸臣当道验证着帝王是否明君，善恶有报亘古不变之理论。